Archiviato il lunedì, 19 maggio 2008 in:
Ho passato la domenica a maccheronizzare inglese e tentare di capire il diverso inglese parlato da un malesiano (un tigrotto di Mompracen), due tedeschi e due canadesi (i Canadesi preferiscono parlare il francese, ma visto che io ODIO il francese, i canadesi con me parlano inglese - evviva la democrazia).
Come nelle barzellette.
Con il malesiano che mi chiede se qui a Torino ci sono squadre di calcio importanti, chè a lui piace tantissimo il fusboll (parola notoriamente tedesca) e che quando lui abitava in Inghilterra (3 anni, a detta sua, e parla inglese come Donatella Versace) le squadre che si conoscevano e seguivano di più erano il Manciester e il Milàn (scritte come dal tigrotto pronunziate).
Quando le ho detto che la Iuventus (vedi nota precedente) era una delle due squadre di Torino, mi dice che non l'aveva mai sentita nominare...
Io : Iu-ven-tus
Lui :?????
Io: Iuve
Lui: no...
Io : strano
Lui : ....ah (illuminato) . DGIUVENTUS.
Non ce la posso fare a stare qui fino alle 4.
I due tedeschi ieri hanno cercato di tirare sul prezzo della stanza, salvo poi confessare ai due canadesi (idioti, come se io non li capissi) che era l'albergo con il miglior rapporto qualità-prezzo finora incontrato in Italia (breve giro di liguria e basso piemonte).
Questa mattina mi hanno detto che era tutto GUT e Lovely, e mi hanno ripetutamente stretto la mano e ringraziato della gentilezza, manco gli avessi ristrutturato casa.
I due Canadesi hanno fatto ora colazione, e risalendo in camera mi hanno ringraziato del ristorante che gli ho consigliato ieri sera.
Sono rimasti alla reception circa 10 minuti a raccontarmi della Signorina D. proprietaria del Ristorante, della sua simpatia e della capacità di conversazione. L'ultima frase detta dalla signora è stata : "Oh, and she speaks french veeeeeeeery well".
Fottetevi.
Amo il mio lavoro.
maumaicomeieri @ maggio 19, 2008 08:36 | commenti:
commenti (4)(popup)
